Cicha Noc: texty & nuty

1. Cicha noc, swieta noc,
Pokoj niesie ludziom wszym,
A u zlobka Matka swieta
Czuwa sama usmiechnieta
Nad Dzieciatka snem.

2. Cicha noc, swieta noc!
Pastuszkowie od swych trzod
Biegna wielce zadziwieni,
Za anielskim glosem pieni,
Gdzie sie spelnil cud.

3. Cicha noc! swieta noc!
W Betlejem zlozony
Zbawiciel narodzony,
Sliczne dziecie, wielbimy Cie,
Spij spokojnie, spij!

4. Cicha noc! swieta noc!
Chwalcie Go wraz wszyscy,
Oni Duchowie niebiescy,
Bo Jezus ukochany,
Zstapil pozadany.

5. Cicha noc! swieta noc!
Wszystko spi, atoli,
Czuwa Jozef i Maryja,
Niech wiec Boska ich Dziecina
W blogim spokoju spi.

6. Cicha noc, swieta noc!
Tobie czesc chcemy niesc,
Bos pastuszkom jest oznajmion
Przez Anielskie Gloria,
Jezu, witamy Cie.

7. Cicha noc, swieta noc!
Boze nasz, serca znasz.
Radosc sprawia nam nowina,
ze nadeszla ta godzina,
w ktorej narodzil sie.

1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft, Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar;
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, O! wie lacht
Lieb' aus Deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund;
Jesus! in deiner Geburth!
Jesus! in deiner Geburth!

3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n:
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!

4. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder Huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!

5. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreyt,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!

6. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel "Hallelujah!",
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
"Jesus der Retter ist da!"
"Jesus der Retter ist da!"