„Wszystko zaczelo sie 24-ego grudnia 1818 roku, kiedy Josef Mohr, bedacy w owym czasie w zastepstwie ksiedza, nowo utworzonego probostwa Swietego Mikolaja w Oberndorfie, wreczyl Franzowi Gruberowi (pracujacemu rowniez jako nauczyciel w szkole w Arnsdorfie) wiersz z prosba o skomponowanie melodii do niego, ktora bylaby na dwa glosy, przy akompaniamencie choru i gitary. Z poczatkiem tych slow Franz Xaver Gruber (kompozytor piesni) opisal historie poczatku, dzisiaj znanej na calym swiecie koledy „Cicha Noc, Swieta Noc".
Przypuszczalnie tekst zostal napisany przez Joseph'a Mohr'a w formie wierszow juz w 1816 roku, w miejscu probostwa Swietej Marii w Lungau. To, dlaczego tekst dwa lata pozniej stal sie Bozo Narodzeniowa koleda, mozna jedynie spekulowac. Legenda glosi, ze organy Kosciola w Oberndorfie przy Salzburgu z powodu zlych warunkow nie mogly dalej sluzyc. Dlatego tez, dwoje tworcow zdecydowalo sie napisac piesn z partia na Tenor, Sopran i dla choru, ktora pierwszy raz pokazano podczas Wigilii Bozego Narodzenia w kosciele Sw. Mikolaja w Oberndorfie, nieopodal Salzburga.
Mimo, ze piesn byla wystawiana wszystkim z otoczenia Josef``a Mohr'a i Franza Gruber'a, to jednak nie byli oni wspominani jako tworcy. W salzburgskiej ksiedze koscielnej piesn zostala poraz pierwszy zapisana w 1866 roku. Poza tym jeszcze wczesniej rodziny Rainer i Strasser rozprzestrzenily kolede w miejsca takie jak Tyrol (1819), Leipzig (1832) i Nowy York (1839). Zarowno katolicka, jak i protestancka misja swoja tradycja przyczynily sie do rozszerzenia zasiegu znajomosci koledy na wszystkie kontynenty. Obecnie mamy wiecej niz 300 tlumaczen we wszystkich jezykach i dialektach.